Beseda s malířkou Susan Swartz
Setkání s americkou umělkyní Susan Swartz. Budeme si mimo jiné povídat o její práci s environmentálními tématy a o reflexi kontemplace v její tvorbě. Jakou proměnou prošla v duchovním i uměleckém životě v souvislosti s vážnými nemocemi? Jak se následná dlouhá rekonvalescence promítla v jejím boji za ochranu životního prostředí?
Setkání bude vedeno v angličtině, rozhovor bude konsekutivně tlumočen do češtiny.
Setkání se koná u příležitosti autorčiny výstavy the Infinite v Nia Art Gallery na Senovážném náměstí 7. Součástí výstavy je benefiční prodej 50 tisků ze série Contemplation, jehož výtěžek bude použit na podporu dostupné psychologické péče a duchovního doprovázení na Fortně pro ty, kdo by si je jinak z finančních důvodů nemohli dovolit.
Výstava probíhá v Nia Art Gallery od 22. října 2026 do 15. ledna 2027.
Susan Swartz
Abstraktní umělkyně Susan Swartz se po celý svůj profesní život zabývá přírodní tématikou. Její živá, mnohovrstevnatá tvorba se dotýká světa umění, přírody a duchovna. Autorka v ní s naléhavostí upozorňuje na stav životního prostředí a zároveň pomocí barev, textury a pohybu divákům předkládá působivá kontemplativní díla. Roku 2002 byla Susan Swartz coby dlouholetá aktivistka zvolena oficiální olympijskou environmentální umělkyní na zimních hrách v Salt Lake City. Záhy jí byly diagnostikovány lymská borelióza a otrava rtutí, které měly obě přímou souvislost se stavem okolního prostředí. V následku toho ještě zesílilo její úsilí v ochraně přírody a klimatu. Zkušenost s nemocemi se mimo to odrazila i v autorčině tvorbě, jež zaznamenala přerod od realismu k abstrakci. Susan Swartz působí v Park City v Utahu a na ostrově Martha’s Vineyard. Má za sebou výstavy v muzeích a galeriích ve Spojených státech, Číně, Spojeném království, Novém Zélandu, Rusku, Německu, Rakousku, Maďarsku, Itálii a Portugalsku. Její díla jsou obsažena v soukromých sbírkách i v muzeích. (Zdroj anglického originálu: Nia Art Gallery)
Join us for a Sunday discussion with American abstract artist Susan Swartz. Among other things, we will discuss her work on environmental themes and the reflection of contemplation in her art. What transformations has she undergone in her spiritual and artistic life in the wake of serious environmentally borne illnesses? How has her subsequent long recovery period influenced her advocacy for environmental protection?
The debate will be held in English with consecutive interpreting into Czech.
The event is held in association with Susan Swartz’s exhibition the Infinite in Nia Art Gallery located at Senovážné náměstí 7. As part of the exhibition, 50 prints from the “Contemplation” series will be available on sale. All proceeds from the sale of prints will be used to support accessible psychological care and spiritual guidance at Fortna for those in need.
Susan Swartz
Throughout her storied career, American abstract painter Susan Swartz has intently explored themes from the natural world. Her vibrant, layered artworks lie at the intersection of art, nature, and spirituality, expressing environmental urgency while transforming color, texture, and movement into immersive, contemplative experiences. Her dedication as an environmental activist was recognized in Salt Lake City when she was selected as the Official Olympic Environmental Artist for the 2002 Olympic Winter Games. Shortly thereafter, she battled two environmentally borne illnesses, Lyme disease and mercury poisoning. These experiences deepened her advocacy for environmental stewardship. These experiences marked a pivotal shift in her practice-from realism to abstraction – as she moved from depicting what she saw to creating expressive and interpretive artworks. Swartz has participated in solo museum and gallery exhibitions throughout the United States as well as in China, the United Kingdom, New Zealand, Russia, Germany, Austria, Hungary, Italy, and Portugal. Her artwork is held in museum, embassy, private, public, and corporate collections. She works actively from studios in both Park City, Utah, and Martha’s Vineyard, Massachusetts. (Source: Nia Art Gallery)
